0

Riepilogo carrello

Il tuo carrello è vuoto

Prodotti nel carrello: 0
Totale prodotti: € 0,00

Prosegui al carrello

Come pubblicare banner cookie e documenti legali multilingue

16/11/2022

Come pubblicare banner cookie e documenti legali multilingue


Se hai un sito web o un e-commerce e vuoi pubblicare i documenti legali e il banner nelle lingue di navigazione del tuo sito, LegalBlink è la soluzione adatta a questa esigenza.

Infatti, il banner cookie e i documenti legali (termini di vendita, privacy policy e cookie policy) sono pubblicabili in:
 
  • inglese
  • francese
  • tedesco
  • spagnolo 

Oltre ovviamente l'italiano.

A LegalBlink non piacciono le sorprese e i nostri costi sono sempre chiari e fissi.

Pertanto, tutte le lingue sono disponibili per tutti i pacchetti del generatore di documenti legali, senza aumenti di costi!

In questa guida vediamo come pubblicare documenti legali multilingue e banner cookie in lingue diverse rispetto all'italiano.

SOMMARIO

Come pubblicare il banner cookie in versione multilingue 
Come pubblicare i documenti legali in versione multilingue

 
documenti legali multi lingue banner cookie


Pubblicare un banner cookie in lingue diverse all'italiano è molto semplice. Vediamo come farlo passo dopo passo.
 

Collegati al tuo account di LegalBlink e accedi alla sezione Cookie


Il primo passaggio per pubblicare il banner cookie del tuo sito web o ecommerce in versione multilingue è quella di collegarsi al tuo account e poi di accedere alla sezione Cookie (Fig. 1).

Fig. 1
termini di vendita in inglese, francese, spagnolo, tedesco

In questa sezione infatti puoi configurare il banner cookie e la relativa cookie policy.

Se hai attivato il pacchetto Easy Merchant la configurazione della cookie policy e del banner cookie è fatta dai nostri avvocati dell'ecommerce.

Quindi quando accederai a questa sezione troverai già il banner cookie configurato e l'informativa cookie generata.
 

Configura la cookie policy e il bannar cookie del tuo sito ecommerce o sito web


Se invece hai attivato un pacchetto diverso da Easy Merchant è necessario configurare il banner e la cookie policy.

Per fare ciò è solo richiesto di compilare le diverse sezioni indicate sotto "Configurazione Cookie Policy" (Fig. 2).

Fig. 2
banner cookie informativa cookie multi lingue

Clicca su Salva una volta che avrai configurato la cookie policy e il banner cookie.

Complimenti, in questo modo hai generato la cookie policy e il banner cookie in italiano.


Come pubblicare l'informativa cookie e il banner cookie multilingue 


Il banner cookie multilingue è generato in modo automatico una volte che hai configurato il banner cookie in lingua italiana.

Pertanto non è richiesta alcuna attività da parte tua.

Per configurare invece l'informativa cookie multilingue è solo richiesto di scegliere la lingua di cui hai bisogno cliccando sulla relativa bandiera e configurando la sezione "Configurazione Cookie Policy" con riferimento alla la lingua scelta (Fig. 3).

Fig. 3
condizioni generali di vendita in inglese banner cookie in francese


ATTENZIONE: non devi configurare anche la sezione del Cookie banner. Questa sezione viene generata in modo automatico quando generi il banner cookie in italiano.

Una volta che hai salvato la cookie policy e il banner cookie in versione italiana vedrai una serie di link nella parte superiore della sezione Cookie (Fig. 4).

Fig. 4
banner cookie e cookie policy multilingue

Ciascun link rappresenta una versione della cookie policy in lingua diversa rispetto all'italiano e per la quale hai configurato la cookie policy.

Potrai capire a quale lingua si riferisce la cookie policy semplicemente visionando la parte finale della URL del link:

EN = inglese
ES = spagnolo
FR = francese 
DE =. tedesco


Come inserire il link alla cookie policy multilingue nel banner cookie


Una volta che hai generato le cookie policy in tutte le lingue a disposizione e necessarie al tuo sito web o ecommerce devi fare in modo che il link alla cookie policy compaia nel banner di ciascuna lingua.

Per farlo è sufficiente inserire il link alla cookie policy multilingue nel TAB in fondo alla sezione "Configurazione Cookie Policy" (Fig. 5).

Fig. 5
termini e condizioni in lingue diverse dall'italiano

Questa attività è richiesta per ogni lingua di riferimento.

Ad esempio, se vuoi inserire il link alla cookie policy inglese, dovrai copiare il link alla cookie policy inglese (lo trovi in alto nella pagina, come mostrato nella Figura 4) e incollarlo nella sezione Cookie Policy URL.

In questo modo, la versione inglese del banner indirizzerà l'utente alla cookie policy inglese.
 

Lo script del banner cookie è sempre lo stesso


Anche se hai generato cookie policy e banner cookie in lingue diverse rispetto all'italiano, lo script del banner cookie è sempre lo stesso.

Quindi non viene generato uno script diverso per ogni lingua.

Lo scritp da inserire è quello mostrato nella figura sottostante (Fig. 6).

Fig. 6
termini di vendita in versione multi lingue

Il banner cookie che viene mostrato all'utente dipende dalla lingua di navigazione scelta dall'utente tramite il proprio browser.

Per esempio, se un utente ha scelto il tedesco come lingua di navigazione, vedrà il banner cookie in lingua tedesca.

E così via per ogni lingua a disposizione su LegalBlink.

Se un utente ha scelto una lingua di navigazione diversa rispetto a quelle a disposizione su LegalBlink, gli verrà mostrato il banner e l'informativa cookie in lingua inglese.
 

Come pubblicare documenti legali multilingue 


Con LegalBlink puoi pubblicare termini e condizioni di vendita e privacy policy in:
 
  • italiano
  • inglese
  • francese
  • tedesco
  • spagnolo

Farlo è molto semplice e nei paragrafi che seguono lo vedremo step by step.


Accedi all'area Documenti


Il primo passaggio per ottenere documenti legali multilingue è quello di accedere alla sezione Documenti del tuo account LegalBlink e scegliere il documento che vuoi pubblicare in lingua diversa dall'italiano. (Fig. 7).

Fig. 7
banner cookie in versione multi lingue


Clicca su Integra e vedrai una serie di bandierine, ciascuna riferita alle lingue per le quali puoi ottenere i documenti legali multilingue (Fig. 8).

Fig. 8
termini di vendita in inglese

Si aprirà una schermata dove vedrai il link e il codice iframe del documento legale riferito alla lingua da te scelta (Fig. 9).

Fig. 9
banner cookie in inglese

A questo punto non ti rimane altro che pubblicare il documento legale secondo le consuete modalità di pubblicazione dei documenti legali con LegalBlink.

Team LegalBlink